creating real emotions ...

[Agosto 2009] Binecks live !

Sat, 01 Aug 2009 20:51:31 GMT

2009.09.26
矢沢永吉／VAMPS／キマグレン／TRF／土屋アンナ／AAA／伊藤由奈／JYONGRI／Angelo／SCANDAL／y más ...

2009.09.27
氷室京介／UVERworld／FLOW／BINECKS／access／Diggy-MO'（SOUL'd OUT）／D／LMC／BECCA／fringe tritone／y más ...

"Think the water, feel the music..." [sitio internacional] : "WaterAid" trabaja en 17 países educando sobre el agua, sanitización e higiene a algunas de las personas mas probres del mundo.

Más informacion en:
http://www.live-for-love.com/
http://www.daita-ism.com/
http://www.teichiku.co.jp/artist/binecks/

DAITA的乐器专辑打破纪录！

Mon, 20 Jul 2009 22:41:02 GMT

DAITA Breaks New Record with Instrumental Track!
(08 de julio, 2009)

Daita el ex-guitarrista de SIAM SHADE lanzó un nuevo tema instrumental llamado "DSG". Recientemente, DSG, se ha convertido en el No. 1 en el Oricon Daily Music Download Ranking (ó Ranking Oricon de Descarga de Música). Actualmente "Oricon" es una fuente conocida de información sobre música online junto con otros rankings de música.

Deacuerdo con Oricon, "DSG" es el PRIMER instrumental de guitarra que, sin ayuda de vinculos comerciales que ha logrado encabezar el ranking.

Durante los pasados 5 años, Daita realizó conciertos anuales llamados T.G.E (The Guitar Emission). Aunque actualmente hay planes para un 'TGE' en conmemoracion del año especial. Y .... En el 2010 DAITA celebrara su 15 aniversario desde su debut como major.

Los fans deben estar atentos para mas información!

Informacion: http://musicjapanplus.jp
Daita [OHP] / Daita [Myspace]

Binecks tour

Mon, 29 Jun 2009 18:14:33 GMT

Binecks
- L I V E T O U R -

2009.09.08 横浜 BAYSIS
open 18:30 / start 19:00

2009.09.09 HEAVEN'S ROCKさいたま新都心 VJ-3
open 18:30 / start 19:00

2009.09.12 OSAKA AMUSE
open 17:30 / start 18:00

2009.09.13 名古屋 ElectricLadyLand
open 17:00 / start 17:30

2009.09.15 AHIBUYA CLUB QUATRO
open 18:15 / start 19:00

2009.09.16 AHIBUYA CLUB QUATRO
open 18:15 / start 19:00

Mas informaicon en:
Binecks -> scheulde -> lives/event
Daita (ohp)

Blue feather (PV)

Mon, 29 Jun 2009 17:57:03 GMT

Capturas:

.

HOP actualizada!

Mon, 22 Jun 2009 03:32:39 GMT

Disculpen la demora, pero pronto se ordenará este sitio.

Por mientras...nueva imagen , desde el 19 de junio!
Y ... Lj también se une al cambio!

DAITA official site

[Tracklist] TGE (5th anniversary)

Fri, 19 Jun 2009 04:39:32 GMT

TGE FORUM 2009 -5th Anniversary
2009.06.13
(SHIBUYA O-EAST)

Emphatic Line
Truth and Struggle
Hybrid Gear
Groove Rider
DSG(仮タイトル) ← 新曲 *
Volcano High
Sparking Plug
火山高サントラ盤よりメドレー」←メドレーの中に「SP」が入ってたかも… **
Singlar Point
Volplane
End of the Fierce Run
Transmigration of Destruction
Zenith

ENCORE
Handroid
Triptych
Be No.1
Triumphal Return
19 Boogie

* nueva cancion, titulo a cambiar
** se trata de un remix

..gracias Jezabel!

4to single - blue feather

Sun, 24 May 2009 20:47:51 GMT

4to. Single: Blue feather

Fecha de lanzamiento: 08.07.2009

Lista de temas:
01. Blue Feather
02. Shout of our soul -Version 2009-
03. Blue Feather (Instrumental)
04. Shout of our soul -Version 2009- (Instrumental)

PV (preview): Blue Feather

Además ...también pueden encontrar un preview del segundo tema en el myspace o en el sitio oficial de la banda

http://www.myspace.com/binecks
http://www.teichiku.co.jp/artist/binecks/

Y! ... una seccion especial, mensajea de cada uno delos integrantes y nuevas fechas de presentaciones.

[click aquí]

http://www.daita-ism.com/
http://www.myspace.com/binecks
http://www.teichiku.co.jp/artist/binecks/

Permanent Crystals TOUR -lista de temas-

Sun, 12 Apr 2009 18:55:21 GMT

01. Material Z
02. REAL
03. GLORY DAYS
04. Earth Rider
05. Original Beat
06. Blue Feather
07. Freesia
08. Light of Love
09. Desert Rose
10. No thanks
11. Labyrinth Dance
12. Flash Love
13. Sweet & Heavy
14. THE SUN

EN1. Nanimokai hoshi
EN2. Shout of our soul
EN3. Get it Back
EN4.Deep Pressure

Imagenes tomadas desde: fmvs.jp@binecks

Wed, 25 Mar 2009 03:08:36 GMT

SIAM SHADE

¡¿El verdadero color de una “sombra cercana” (s.s)?!

[Fool's Mate magazine #171 (January 1996)]

Fool's Mate magazine #171 (January 1996). Scans by morgianasama
Translation by goutetsu

SIAM SHADE realizará una presentacion

nacional durante estos días de año nuevo, solamente

para quienes compraron el álbum SIAM SHADE II. Y, además, los contenidos de esta sorprenden incluso a los miembros del grupo.

Continuando la edición anterior, donde se CHACK, KAZUMA & DAITA, esta vez tenemos al trío CHACK, NATIN & JUNJI. KAZUMA que decidieron estar presentes junto con el misterioso “Onlooker D” (“invitado misterioso D”) como parte de esta explosiva conversación!

Entrevista texto por Kazumi Kanoh (加納一美)

――Esta vez cambiamos el estilo un poco, Primero, me gustaría que ustedes me conversaran de lo siguiente: “la parte humana de cada integrante, según lo visto en cada grabación”.
NATIN: Tengo entendido que esta es muuuy buena durante las grabaciones!
CHACK: Durante este periodo, no observo bien a los demás!!. Pero se como es generalmente.

――Creo que eso es por la seriedad y dedicación en su música, durante las grabaciones se supone vez cosas de las personas que comúnmente no notarias.
CHACK: Pero cuando han estado juntos por mucho tiempo, estas seguro de lo mucho que los conoces.
NATIN: Creo que allí no hay muchas cosas que no verías normalmente.
JUNJI: Porque siempre somos los mismos. Es lo mismo cuando grabamos.
CHACK: NATIN y DAITA llevan conociéndose desde la escuela primaria. Yo conozco a NATIN y DAITA desde la secundaria, y a KAZUMA desde que era “senior”. Aunque, creo que a JUNJI no lo conozco muy bien *risas*
NATIN: Por fin!. Finalmente recordé el nombre de JUNJI *risas*. JUNJI es de esta forma cuando estamos haciendo las grabaciones de bajo: él esta golpeando sus baquetas y hablándome sobre el ritmo y que toque para ello. En cambio CHACK es así: mientras estoy tocando lo mejor que puedo este sale con “recuerda Heidi y Peter corriendo y corriendo en el campo!. Expresa ese sentimiento con tu bajo!!”. Él solo habla cosas sin sentido como esas.
CHACK: Creo que eso fue durante la grabación del tema “Ookina ki no shita de”.
JUNJI: Nooo .. creo que fue en “DREAMLESS WORLD”.
CHACK: Parece que tienes razón…!
NATIN: Y luego, “prefiero tocar bajo mis propias reglas”. Para esa grabación de bajo, KAZUMA no vino al estudio...
CHACK: Después de todo, un vocalista tiene que sacar esas letras hasta el ultimo minuto.
NATIN: Como sea … sucede que recuerdo algo. Él una vez vino al lobby del estudio y estaba descansando sobre el sofa, escribiendo canciones. Yo pensé “OH! trabajando duro, ya veo”, pero cuando lo mire mas cerca, estaba durmiendo. Estaba sosteniendo un lápiz y dibujando algo que era como un gusano *risas*.
CHACK: Nooo!. Eso ocurre cuando no puedes con unas letras (como defendiéndose a si mismo). Si esa imagen mental se viera mejor, tu empezarías a dibujar gusanos no importa que. Yo dibujo elefantes,pero... como sea. Enserio!. Y ... DAITA es como el tipo-A que siempre es. Pero he descubierto algo inesperado. Él tiene puntos extraños, gusta vaciar una caja entera Lipovitan D Super en un día! (es un tipo de bebida energética)
NATIN: Las estuvo bebiendo como si fueran jugo *risas*
JUNJI: Y al siguiente día estuvo como: “Maldición! No pude dormir ayer” *risas*. Por supuesto que no podrías!!
CHACK: Eso fue extraño. Pero estuve decepcionado el día en que KAZUMA hizo sushi después de terminar.
KAZUMA (participación especial): Eso fue porque en aquel día había poca gente presente. *risas*
CHACK: Justo el minuto en que no estuve allí, él hizo sushi!!
NATIN: Maldito afortunado. Es la primera vez que oigo eso!!.
CHACK: Es no lo podría aceptar. Que mas?. Por que KAZUMA es de la forma en que es, decide cosas rápidamente “haré esto, haré esto”. Creo que JUNJI –siendo JUNJI– también termina rápido las cosas.
JUNJI: Incluso si lo he terminado, vuelvo al estudio todos los días a escuchar a los demás miembros tocar.
CHACK: ...él en realidad viene para comer *risas*
NATIN: La batería se grabada casi en una toma. Yo estuve tocando también mientras se hacian las grabaciones de la batería. Mientras estábamos grabando “TIME’S”, ya que la canción había sido terminada hace poco... Entonces me perdí en algunos acordes rápidos, y de pronto JUNJI grita: “NATIN esta mal!!”. Lo que fue atrapado por el micrófono y la toma fue rechazada. Creo que esa fue una gran toma después de todo *risas*. Por eso JUNJI se enojo bastante y golpeo fuertemente con sus baquetas, por lo mismo, la gente que se encontraba fuera de la cabina se enfureció diciendo: “deja de golpear así, es demasiado fuerte!!” *risas*
JUNJI: Pero si era por que estaba gritando molesto a NATIN, él que estaba hiper-ventilado y que por eso me puse así. *risas*
NATIN: Pensaba esto: Este es el sonido!!”

―― Esto se esta alejando a lo del “ser humano” y se esta convirtiendo en una competición. *risas*
CHACK: Y así es como continúan las grabaciones. Personalmente trabaje mientras ellos se quejaban. Puedo parecer animado pero de hecho, en mi interior soy un “hombre en llamas”!!
NATIN: Lo se, por que se ve claramente en tu cara.
CHACK: Por que soy una persona cambiante, cuando estoy enojado tiendo a quejarme con todos … todo lo malo y lo bueno, y así se convierten en buenas grabaciones.

――*risas* Así que eres estricto hasta contigo mismo.
CHACK: Cuando grabas, no tratas solo de sentirte bien, pero allí estas presionándote fuertemente. Así que cuando las cosas no van en la forma que te gustaría, te enojas. Creo que eso es una buena razón para esforzarte hasta quedar satisfecho. Si no haces mucho, eres solamente tu mismo quien mas tarde lo lamentara..

――Creo que hubieron tiempos difíciles, este se convertiría en su primer álbum.
CHACK: Si se trata de las letras y la música, creo que lo fue,

――NATIN y JUNJI, cual creen que es la diferencia entre las letras de CHACK y las de KAZUMA?
JUNJI: Puedo ver que CHACK crea oraciones que vienen de su vida privada. Con KAZUMA es un poco diferente. Por ejemplo, el puede ir caminando por la ciudad y escribe cosas sobre esas.

――Hay alli pocos o muchas letras donde tu eres el protagonista?
CHACK: KAZUMA tiene mucho de “soñador” en sus letras.
Onlooker D: Él es su soñador como puedes ver *risas*

―― Así que, es CHACK más realista?
CHACK: Hasta ahora, he escrito muchas canciones sobre amor. Pienso que el estilo que usemos en las palabras, pueden ser muy diferentes para cada uno. Definitivamente no escribiré letras como las de KAZUMA, y creo que él piensa lo mismo. Desde que ambos somos vocalistas y tenemos nuestro propio mundo de canciones, la manera en que usamos las palabra es muy diferente.Las letras de una banda rock se dividen en 3 grandes tópicos: perseguir sueños, quejas sobre la sociedad y amor. Y allí, también hay otras como tu propia ira. Para este álbum KAZUMA escribió sobre “perseguir sueños” y yo concientemente evadí aquello , así que en su lugar escribí sobre amor visto de diferentes ángulos. Aunque KAZUMA es guapo, deben haber épocas en el que halaga a muchachas. Allí hay canciones que hacen venir tales cosas a mente. Y, estoy mas como: “sígueme” …. lo siento *risas*
NATIN: No escribo letras, pero creo que debe ser así.

――Y, JUNJI tampoco escribe?
JUNJI: No, no lo hago. Pero si tuviera que elegir, creo que prefiero la pesca en el mar, en vez de una piscina con pescados *risas*

――De que estas hablando? *risas*
CHACK: Como vocalista, creo que necesitas vivir muchas experiencias. Algo como, nuevos encuentros.
NATIN: “Shokkenran'you” (o también llamado, “abuso de autoridad”)
JUNJI: Que quiere decir eso?
CHACK: Quiere decir que no necesitas boletos para comer. Para comer y pagar en efectivo en vez de utilizar tickets.

――*risas* Creo que mucho de eso sucede cuando estas grabando
CHACK: Conocí a Amuro Namie.

――Habias mencionado eso antes *risas*
CHACK: Enserio?*risas* . Entonces, déjame contarte sobre la grabación de un show llamado “Shibuya-kei Uraringo” donde fui con JUNJI.
JUNJI: Fuimos a ver el show que era presentado por Imada Kouji and Higashino. Estubimos gritando junto con la audiencia.
CHACK: “Shibuya-kei Uraringo”! Solo nosotros dos estuvimos en ese show donde debes gritar.
NATIN: Eso me recuerda, recivi una llamada de EI (el baterista anterior a JUNJI).

――Ese es un nombre que no oigo hace un tiempo *risas*
CHACK: Esto hara noticia!!!
NATIN: Pense que serian palabras de aliento, pero luego fue como: “me devolverias eso que te quedaste” *risas*

――*risas* ………..
NATIN: Entonces, sobre las grabaciones … *risas*
CHACK: “SIAM SHADE” significa “sombra cercana”.

――Oh... *risas* Hay otras cosas que has notado?
CHACK: Recuerdo, mirando a cada integrante y pensando “ellos son realmente músicos”. Hasta aquí somos solo amigos tocando juntos, pero esta vez entramos al estudio uno por uno y también hubieron momento que me hicieron pensar que realmente estoy apoyándome en la música. Estaba agradecido del staff apoyándonos, aunque estuviéramos solo centrados en nuestras grabaciones. Viendo a cada uno trabajando así, nos hace ver realmente geniales. Creo que podrías llamarlo de una forma diferente a la que siempre estamos bromeando. Fue la primera vez en que pensé que realmente somos músicos. No habíamos grabado en un gran estudio, pero esta vez fue realmente diferente, en uno grande,
NATIN: Creo que cada uno es realmente un buen músico después de todo. Rodeado de un gran número de gente del staff. Fue un poco inquietante.
JUNJI: Al contrario, para mi cada uno parece ser un gran musico.
NATIN: Siempre te robas las mejores partes. Y después?
JUNJI: Y … viendo un lado diferente que el resto – fue un poco conmovedor.
NATIN: Después de todo, sentimos de diferente manera.

――... Y, básicamente lo que dices es como la “pesca en el mar”?
JUNJI: SIII!. Pero soy un poco nuevo en esto, donde tu tiras el gancho y después tiras el pescado hacia arriba junto con el cebo, atrapo esos pescado desde sus ojos. (de hecho, este día JUNJI atrapó uno ede estos, con su ojo, en una piscina)
NATIN: Correcto!. Usualmente el “flotador” esta flotando, pero JUNJI lo hizo en su ropa interior. Es la razón por que grabamos … maldición! No puedo conectarlos!*risas*

――Usualmente los 5 salen a divertirse?
NATIN: Algunas veces vamos a beber o a comer luego de las entrevistas o filmaciones. Pero durante los días libres no nos llamamos ni estamos juntos.
CHACK: Tiempo atrás, después de ir a la radio (All Night Nippon), estaba a punto de invitar a DAITA a beber a una fiesta, temprano en la mañana…pero él estaba durmiendo.
Onlooker D: Huh? Me llamaste? Te respondí?
CHACK: Lo hiciste!Tu voz sonaba pobremente. Así que lo dije en un tono inofensivo: “Estabas durmiendo?Lo siento”. Y luego corté. También pensé en llamar a KAZUMA, pero no estaba en casa!, aun así respondió el teléfono!!Él no respondería, si no estuviera en casa a las 6 am!. Me pregunté que es lo que normalmente esta haciendo?!!

――*risas* Cuando están todos juntos, de que hablan?
NATIN: burlarse!!
CHACK: Eso realmente no tiene sentido!. Algo así como imitar amigos.
NATIN: Podemos reir sin parar por la misma historia.
CHACK: Cuando son cosas sin sentido, KAZUMA habla demasiado. El hablará con NATIN todo el tiempo.
NATIN: Es por que no odio ese tipo de cosas. .
CHACK: Últimamente no puedo seguir con ellos *risas*

――Eso es tremendo, haciendo bromas sobre la gente a su alrededor. Los fans deben prestar atención o … *risas*
CHACK: Se convertiran en material de bromas enseguida!! *risas*

――Cuales son sus hobbies últimamente?
JUNJI: Recientemente perdi uno de mis hobbies (bicicleta) por mi mismo …
NATIN: Estaba comenzando a tener uno … pero la bicicleta la he olvidado cuando estoy en la banda.
CHACK: Ahora ultimo, me gustaría poder escuchar CD’s en el auto, así que planeo comprarme una Corvette.
NATIN: Vi una en Daikuma. *risas*
CHACK: No, enserio!!. Pero después de comprarme una, planeo escribir con letras grendes “CHACK No. 1”. No quiero manejar la común Corvette. Sobre todo, seria como mi auto promocional.
NATIN: Creo que es una buena idea. Usualmente manejo un auto que luce como de un cursi, aunque luce cool y estos son caros. Pero, atreverse a escribir “CHACK No. 1” en este, es genial. No puedo esperar a verlo!.

――....Y, cual seria el hobby de KAZUMA?
CHACK: Juegos. Pero después de eso, no se que hará él en secreto. Aun sí sospecho que ese es su hobby.
NATIN: Podrías ser algo como “Shopping”?
CHACK: No es algo tan como eso..
NATIN: Pero la ropa que KAZUMA usa, te hace pensar “porque son tan baratas?”. El, a si mismo, se dice “soy un buen comprador”. Tienes que haber visitado muchos lugares buscando cuidadosamente para encontrar cosas baratas. Asi que sospecho que su hobby ahora es como una “ventana de comprar”.
NATIN: Pero … no puedes hablar de hobbies sin mencionar a DAITA.

――Y cual es el hobbie de DAITA?
CHACK: Anime!!
NATIN: Él también gusta de ir a las montañas, mar y a lugares templados. Tiene muchos hobbies.
CHACK: Pero el ANIME es el mas grande. El hecho que tenga una cara bonita y que este en SIAM SHADE luego es olvidado para cuando esta en casa, todo lo que hace es ver anime y jugar Famicom!! Esta viendo programas como “Sailor Moon”!!
NATIN: Es cierto!!. Cuando estábamos en primaria, DAITA estaba en el club de basket ball como capitán y cuando me escapaba de estas él se enojaba. Pero tan pronto como la practica finalizaba el podía rápidamente correr a casa a ver “Saint Seiya”. Usualmente después de las actividades del club lo común era ir a una entienda y comprar algo de helado y comerlo en el parque mientras halas, cierto?
CHACK: Cierto. Él elige su hobbie ANIME; en vez de socializar. Ahora ultimo incluso él esta viendo “Sailor Moon” después de las practicas de la banda (SIAM SHADE).
Onlooker D: No, no lo hago!!!!
JUNJI: DAITA solo mira pro wrestling (lucha libre)

――Eso parece un poco mas normal *risas*
JUNJI: ...podría ser el que tenga menos hobbies. Y después de mudarme, no he hecho muchos amigos.
CHACK: Vamos a reclutar amigos. Tenemos que publicar esto en la prensa-rock.
JUNJI: ... Por favor, sean mis amigos!!!
NATIN: Eso me ayudaría también. Él me llama todo el tiempo. Con ese puntaje es bueno ser un fan. Por ejemplo, si tu hobbie es ver a S.S en vivo, costará algo de dinero, pero conocerás muchos lugares.
CHACK: Aun así, SS no tiene demasiados…
NATIN: tal vez no lo has notado..
CHACK: Cuando grabamos un programa de radio y cosas así, usualmente hay cerca de 20-30 personas que vienen, pero después de ello, no nos siguen.
NATIN: Eso es muy cortes, pero un poco deprimente, creo …
JUNJI: Reclutemos amigos y fans! *risas*

――Que hay de hacer un afiche del estilo “radio gymnastics”? *risas*
CHACK: Esa es una buena idea!Hagamos eso en “Monkey Science” (SIAM SHADE FC). Los premios se rebelaran durante la presentacion en Meguro LIVE STATION!! Lo acabo de decidir!!!.
JUNJI: El proyecto “Oka-suta” de Siam Shade.

――Enserio!?
CHACK: lo haremos!!!
(Para mas detalles vean el Fan club “Monkey Science”)

[radio/blogs] Binecks - KEITA

Sat, 21 Mar 2009 16:35:42 GMT

● Todo el material ha sido subido por Daita Guitar @ LJ.
● Si desean ver las imagenes en mayor tamaño, hacerlo con el click derecho y luego le dan a "ver imagen"
● No reclamen las imagenes como suyas. Derechos reservados a los programas de radio.
● ... se agradece tu comentario.

Binecks -HMV (interview) [THE SUN]

oricon-style    /    FM yokohama (2008.11.21)

azumano (noviembre 2008)   /   LSM (noviembre, 2008) / MHK (2009.02.07)

Music generation (2009.02.09)   / k -mix (2009.02.07)

Gifu-power-coundown30 (2009.02.13) / Buzz rock (2009.03.09)

* * *

- WEBS -
Oricon.co.jp
Buzz-rock
Gifu power coundown 30
k-mx
FM-yokohama

Lakeside morning (LSM)

MHK - Tokyo

azumano-blog
okamura-hisanori@blog

music generation from k-west

* * *

J-rock Magazine, 1998/05. [ENTREVISTA-pt1+pt2]

Sat, 21 Mar 2009 03:33:11 GMT

Su gran tema ‘1/3 no Jonjou Na Kanjou’ y el album "SIAM SHADE IV - Zero" tuvo un gran recibimiento. Y decir que ellos son ‘la banda que actualmente tiene más público’ no es una exageracion. La gente sigue a SIAM SHADE muy cerca.
Pero ellos no son una banda que de pronto aparece con “1/3”. Luego de su debut en Octubre del año 1995 y de haber topado con muchas paredes, ellos han superado todo. Pero antes de su debut … durante su periodo indie, ellos continuaban trabajando bajo sus propias convicciones y puntos de vista. De hecho, ellos son una banda con raices fuertes.

... en esta entrevista quiesiera preguntarles a los miembros hacerca del nacimiento de la banda y su historia. Aquí hay, por su puesto, todo tipo de dramas, pero quisiera que ustedes sintieran lo que ellos y lo unida que esta la banda. Con esto, espero entiendan la passion pura que existe dentro de los corazones de los miembros de SIAM SHADE.

*Traducion tomada desde koti.mbnet.fi/goutetsu*

**********
"Estuvimos distribuyendo de forma gratuita nuestro demo tape, era una situacion como de: ‘porfavor, podrias aceptar esto?”

**********

—Cuando lanzaron su demo tape en Mayo '93, cambiaron el nombre de la banda de Atar a SIAM SHADE. Como es que Atar se conocieron??

NATIN(B): HIDEKI y yo buscabamos miembros para la banda y asi nos presentaron al guitarrista Ataru...

—Entonces, llamaron así a la banda por el guitarrista?
NATIN: Yeah! *riendo*. "Ataru" no era mucho como nombre de banda, no es como ‘Cesar’, aunque sin mucha deferencia fué “Atar”. Existia en ese tiempo ‘Bazar’, un commercial con un mono. Asi que tomando eso como base y escribiendo ‘Ata’ termino por convertirse en “ATAR”*risas*
HIDEKI(Vo): Yay, yay! *riendose*. Estuvimos pensando en muchos nombres diferentes pero no podiamos encontrar uno bueno. En ese tiempo tomamos parte del reto, asi que se convirtio en algo como: "vamos con esto como comienzo …"
NATIN: Eso vinimos arrastrando durante aquel tiempo. Y aun asi seguiamos pensando 'Bueno, en algun punto debemos cambiarlo' asi que solo esperabamos la oportunidad. Asi que finalmente decidimos cambiarlo junto con el demo tape.

—Sr. KAZUMA, te uniste a la banda cuando se hacian llamar Atar?
KAZUMA(Vo&G): SI!. Yo cantaba en otra banda, pero en ese tiempo también andaba diciendo ‘cuando HIDEKI renunciará, me uniría’
HIDEKI: KAZUMA estaba en una banda con tipos muy viejos. Lo eran, cierto?
KAZUMA: No, tan solo eran 3 años mayor. Ellos no eran tan-viejos *riendose*
HIDEKI: Pero ellos lucían muy mayores. En ese tiempo incluso KAZUMA actuaba como un hombre mayor *risas*. Por lo que nosotros deciamos ‘no sería mejor que estuvieras con nosotros?’. En ese tiempo yo también andaba buscando para unirme a diferentes bandas, mientras me preguntaba ‘¿debo ir allá?’ Y luego ‘No…Hasta que ésta banda tome su ritmo’ y al final me di cuenta de ‘realmente me quedé aquí’ *risas*

—De que se trataba Atar musicalmente hablando?
HIDEKI: Basicamente ... no era muy diferente del todo. Pudimos empezar luego de haber hecho 4 canciones. Pero estas estaban solo en un ‘demo tape’ que luego eso se convirtió en SIAM SHADE. En ese demo tape hay canciones como LOSE MY REASON" que aun seguimos tocando.

—En ese tiempo SIAM SHADE se podria decir que eran reconocidos como una banda "visual-kei", no?
HIDEKI: nos maquillabamos durante ese tiempo? Durante atar?
NATIN: Dueante Atar usabamos jeans negros y poleras/camisas rasgadas.
KAZUMA: Lo hice una vez.!!
HIDEKI: Era cuando usabamos ropa en puntas.
NATIN: Yeah!, pero fue solamente durante el tiempo de Atar. Despues de cambiar el nombre a SIAM SHADE creo que comenzamos a usar menos maquillaje

—Porque de pronto deciden hacer eso?
HIDEKI: Esas bandas que actuan con ropa normal, no obtienen demasiada audiencia. Y cuando vistes de esa manera en un show, puedes llegar al punto en que no tengas público.

—Cambió la situación de la banda despues de haber lanzado su demo tape?
NATIN: En retrospeccion, asi fue como partimos, pero en esos tiempos era una situación como ‘porfavor, podrias aceptar esto?. Era gratuito, después de haber actuado estuvimos entregando ese demo tape nosotros mismos a quienes pasaran por ahí, y deciamos ‘podrías porfavor escucharlo?’ y ellos respondian como ‘no quiero’ *risas*

—Eso es muy triste. *risas*
HIDEKI: Nos lo decian directamente *risas*

—Luego, DAITA se les unio en Julio del año 1993?
DAITA(G): Me uní luego de un live show, creo que así pude aprender algo. Yo trataba de copiar los ‘backing’ del guitarrista, Ata, y quise cambiar los solos.
NATIN: Cuando DAITA se nos unió nos pidieron por primera vez en Osaka y Nagoya. Una semana después que DAITA entrara solo eran ‘live shows’ *risas*
DAITA: Despues de Machida Play House pasamos a Nagoya's Music Farm y Osaka's YANTA Rokumeikan (actualmente Brand New). Y, yo nisiquiera tenia una ‘tenida de negro’ solo usaba un tipo de ropa en el escenario y nisiquiera sabia de maquillaje. Me resisti un tiempo. Por ese periodo tenia un staff que me arreglaba y tal *risas*
HIDEKI: Ahora que pienso sobre eso, siempre te gustaba usar los mismos pantalones. Y aunque tus pantalones de vinilo se gastaban, los arreglabas con cinta por atrás *riendose*
DAITA: Era porque no tenia dinero. Y a veces, tambien pedia ropa prestada a Hideki.

—Luego, en diciembre del mismo año tuvieron si primer live independiente en at Machida Play House el cual fue la base para sus siguientes presentaciones. Recuerdan como fué?
NATIN: Incluso en esos tiempos pensabamos en crear nuestro propia vestimenta. Estabamos en algo asi como ’Bien! .. entonces el bajista debería usar blanco’ y haciamos nuestras propias ropas *risas*
DAITA: Recuerdo que compre una polera …
HIDEKI: En ese show fue distribuido el CD de ‘DOLL’ y el instrumental que poniamos al inicio. La verdad es que no tengo eso, asi que lo quiero *risas*
NATIN: Fueron 150 copias limitadas y todo aquel que iba ese dia tenia uno gratis.

— Como estuvo esa presentaicon en vivo?
DAITA: Mi mejor recuerdo es que en Machida Play House hicimos un record de audiencia. No se si aun sera igual. Pero estuvo J y fue impactante … ademas hay buenos recuerdos de la fiesta luego del show *risas*
HIDEKI: Todos nuestros ‘seniors’ vinieron a Machida Play House y KAZUMA y yo nos convertimos en sus victimas *risas*. Porque esa fue la ultimo vez que vi a KAZUMA ebrio?
NATIN: Creo que fue un rapido record desde que empezamos a tomar y quedar en cero *risas*
HIDEKI: No recuerdo nada despues de 15 minutos. Y cuando volvi, ya estaba en casa *mas risas*

—Al parecer la fiesta tuvo un gran impacto en ustedes despues de live *risas*
HIDEKI: Es todo lo que puedo recordar *riendose*

"A cuanta gente podemos ver en un show sin grabaciones?"

—Luego … JUNJI se les unio en mayo del año 1994. Como paso eso?
JUNJI(Ds): Conoci a HIDEKI y NATIN cuando tenian cerca de 18 o 19. Yo estaba en la banda ‘beat rock’ porque me gusta el hard rock, pero también me gustaba la musica de ATAR. Yo siempre les estaba diciendo eso ‘Me gustaria que tocaramos juntos alguna vez’ y luego, en el tiempo cuando SIAM SHADE estaban cambiando su baterista, y mi banda se habia acabado … dije ‘Si van a cambiar el baterista, llevenme con ustedes’.
NATIN: Fue justo a tiempo tambien. Luego de que se uniera grabamos nuestro primer album "SIAM SHADE".
DAITA: Y tambien tuvimos una presentacion luego de aquello
HIDEKI: Deja de recordar eso.
NATIN: Era solo un show…

— En Julio estuvieron 2 dias con presentaciones seguidas Meguro Live Station. Eso incremento la confianza de la banda después de todo?
NATIN: No se si confianza. Pero era la unica forma de hacer cosas que intentabamos tiempo atras. Primero conseguimos hacer un ‘live house’ y despues era algo como ‘hagamos lo mismo pero por dos dias seguidos’. Al final la unica forma de publicidad eran las palabras que iban de ‘boca en boca’. Otras bandas, aunque eran indies, sacaban un CD y ganaban fama de esa misma manera. Aunque para nosotros era como ‘cuanta gente puedes recordar en un show, sin grabaciones?’ y luego superabas el record, era todo un mundo. Tuvimos un sentimiento fuerte de que ‘no queremos poner nada en lo que no tengamos fe’. Y no sacabamos nada durante algun tiempo.
HIDEKI: "Para el lanzamiento del CD e irnos en un tour dentro del pais" debiemos estar deacuerdo a un manual … pero tuvimos una chance de suerte. En ese tiempo RYUICHI de Luna Sea era el presentador de un programa de radio llamado "Midnight Rock City" y fuimos los invitados al segmento llamado "Indies Night". En ese tiempo las canciones de nuestro demo tape eran tocadas y asi también obteniamos lo de ‘boca en boca’. Entonces eso fue sufucienete para nosotros. Las palabras relamente viajaron muy rapido y pasaron de 40 personas a 80. Todo el tiempo se hacia doble y luego pudimos hacer presentaciones de forma independiente.

— En Diciembre de 1994, sacaron su primer album “SIAM SHADE". Creian que ese era el tiempo correcto?
HIDEKI: Era el resultado del periodo que pasamos como indies. Queriamos hacer algo “que se mantuviera". Nos sentíamos muy acostumbrados con eso de cantar en vivo.
JUNJI: "LOSE MY REASON" no fue uno de los candidatos para esas grabaciones.Pero realmente me gusta esa canción y dije ‘hagamoslo!’.

— Pero el tiempo en que lanzaron ese album, ya no se maquillaban mas?
HIDEKI: Estabamos todos bronceados y realmente de color marron.
NATIN: Fue en epoca de verano, DAITA era quien estaba mas bronceado y eso fue el comienzo..
HIDEKI: La verdad es que en vez de marron, se veia como una piel pelada y de color rojo.
JUNJI: Se veia a la vista *riendose*. El usaba lentes de sol aun cuando ensayabamos..
NATIN: Luego KAZUMA, a proposito obtuvo un bronceado, y entonces dijimos algo asi como ‘hagamos todos lo mismo’.

—Asi que decidieron dejar atras el estilo visual-kei?
KAZUMA: Correcto. Ademas no tenia ni dinero para pagar el solarium, asi que solo me mantenia bronceado en el parque *riendose* .
HIDEKI: Pense ‘si dejamos eso, hagamoslo obvio’ y sugerí que empezaramos a bailar *risas*
NATIN: Incluso yo tenia dreadlocks en mi cabeza....

— Y luego, un mes despues de lanzar su album, en enero de 1995 tuvieron un live indepéndiente en el Power Station. Era esa una de sus metas?
NATIN: Personalmente habia ido allí a ver a Luna Sea y otras bandas, asi que siempre me decia "quisiera pararme alli tambien". Además que te hacia sentir como en un nivel mas alto… y también, pasaba que ese día era el cumpleaños de HIDEKI, asi que dejo una gran impresión.
DAITA: En ese entonces no teniamos suficientes canciones, asi que luego de la presentacion por primera vez alojamos todos juntos y escribimos 2 canciones mas.

— Como fue ese live?
DAITA: El público estuvo realmente emocionado. Al final me hubiera gustado tirarle una torta con velas a hideki *risas*
HIDEKI: No me hubiera importado si me la tirabas en la cara, pero porfavor ‘no con las velas’ *risas* … La torta me hubiera golpeado, pero las velas son duras.
DAITA: Era un show donde ese tipo de cosas hubieran estado bien *riendose*

— En marzo tuvieron su primer tour al rededor del pais "Preaching Love Tour '95 Spring". Sintieron que la banda se hizo mas fuerte luego de esto?
NATIN: Pensando en ello nos fuimos manejando en un auto. Decian que mientras mas tiempo pasáramos juntos … de la forma que sea, nos convertiriamos en muy buenos amigos. Y es que no creo que eso nos halla hecho mas cercanos. Pero fue realmente divertido.

— En un tour, supongo que el vocalista siempre tiene quecuidar de su voz.
HIDEKI: La verdad es que no recuerdo muy bien eso, pero creo que era todo lo contrario. Verás, despues de los lives nos gustaba ir a beber y pasarlo bien… y eso no era bueno para la garganta. Esta se ponia aspera y eso es malo para un cantante. Pero regresando a lo primero, solo queria divertirme.
KAZUMA:...no era de esa forma para mi. Pero la verdad es que no logro recordar bien. Ademas, era la primera vez que viajaba asi en auto. No habia ido mas halla de Saitama o mas alla del Este de Kyoto, asi que eso fue realmente nuevo para mi *riendose*

— En agosto fue el con cierto en Shibuya Koukaidou llamado "Stop that SIAM SHADE noo~ 500 yen". Ese fue un show muy impresioante donde aparecio Takaki Buh y esto termino con Drifters skit.
HIDEKI: Pienso que valio la pena. El ser capaces de hace una presentacion con una persona de 'The Drifters' sorprendio a todos quienes trabajaban con nosotros. .

—Porque pensaron en hacer ese tipo de show?
HIDEKI: Solo porque es divertido. ‘Que tan gracioso puede ser un show en el que estes gastando tu dinero?’
DAITA: Es algo asi como una continuacion de los indies. Usabamos accesorios muy comicos de diferentes lugares en donde se encontraban en oferta. Y la gente a nuestro alrededor esperaba mas que eso. Y cuando pensamos en que mas podiamos hacer, alli estaba!. Tambien, esa fue nuestra primera vez en Shibuya.

—Entonces, como fue su primera vez presentandose en "Shibuya"?
HIDEKI: No lo recuerdo *risas*
DAITA: Nosotros no recordamos ese show *mas risas*

—Aunque fuera su premer concierto en aquel lugar?
DAITA: Umm, creo que lo hicimos bastante bien, pero en ese tiempo no habiamos debutado aun, asi que pienso que fue como una extension de nuestro tiempo indie.
HIDEKI: Fue como si intentaramos burlarnos de aquellos tiempos. .
NATIN: Es verdad. Por supuesto que sentiamos plena confianza sobre lo que habiamos, aunque se sentia mas como su fuese una demostración.
HIDEKI: En mi opinión, puedo decir que no estuvo bueno. Se sintio como que perdiamos la base o algo asi … al final termino siendo una triste historia.
JUNJI: y tambien, mi manos estaban aun muy delgadas así que usaba algo que las cubriera.

"Queremos presentarnos en Yaon tan pronto como sea posible, para poder limpiar esos recuerdos que pasados"

— En octubre del año 1995, hicieron su debut como major con el single "RAIN". Porque eligieron ese tema?
NATIN: Teniamos pocas opciones, pero luego de discutirlo con los miembros, nuestra agencia y la compañia discografica decidimos que seria RAIN. Bueno, después de todo tuvimos el valor de escuchar esas voces a nuestro alrededor. Y, por supuesto que quedamos muy satisfechos. Esa era la cancion que ‘seria la primera’ y la compañia discografica insistia que ello seria facil de hacer, asi que nos decidimos... ‘entonces empecemos con RAIN’

—Con ese single hicieron el "The Immortal JUNJI - A Miraculous Safe Return Buffalo Attack '95 Fall" en un tour por el pais. Y luego vino su segundo tour, se sintieron a gusto?
HIDEKI: De hecho fue despues del accidente de JUNJI, es lo que mas recuerdo.
NATIN: Ese accidente nos hizo entrar en pánico. No por el asunto del debut si no porque pensabamos ‘el no se nos va a morir, cierto?’. Realmente fue un gran accidente, no fue una broma.
HIDEKI: Creo que esa fue la razon por la que nuestro estado de animo no era el mejor.

— Entonces, el tour final fue una vez mas en Shibuya Koukaidou; recuerdan algo de eso?
DAITA: En ese tiempo, creo que hicimos historia en nuestros diarios de vida. Queríamos mostrar videos acerca de ello.
NATIN: Recuerdo el programa.
HIDEKI: Si no lo hubieramos hecho no lo recordaria. Incluso olvidaria el nombre de los tours, asi que decidimos nombrarlo de forma graciosa como eso ... Y es la razon por la cual no he olvidado aquello. Pero en cuanto a los contenidos del concierto …. *risas*
KAZUMA: Pero estas olvidando la parte mas importante! *riendose*
NATIN: Lo que recuerdo de eso… es que fue nuestro gran debut como major. Bueno, debió haber sido por el hecho de que ya nos habiamos presentado alli antes. Pero cuando en MC fue anunciado que alli seria donde ‘debutariamos’, no esperabamos que los fans empezaran a llorar. Y tambien recuerdo que HIDEKI decididamente dijo ‘haremos un contrato con Ny-so …’.
DAITA: El dijo "Ny-so". Realmente eramos parte de su trabajo. Durante nuestro tiempo de indies nunca tuvimos remordimientos con ello. *riendose*

— Su Segundo album "SIAM SHADE II" fue lanzado cerca de ese tiempo. Podria decirce que fue una extension del estilo de lo que fue el primero?
NATIN: Si, creo que es un tipo de album en el que hicimos todo tipo de cosas, por lo que ahora fuimos capaces de acceder aun contrato como ‘major’
DAITA: Alli habian canciones que habiamos presentado durante nuestro tiempo de indies y otras que solo habiamos tocado durante los enayos. No todas habian sido recien escritas. Como por ejemplo, ya habiamos presentado "Into A Dream", "SADNESS" y "SHAKE ME DOWN" en lives anteriormente.

—Entonces … fue mas como que estaban creando el album SIAM SHADE's 2nd album, en lugar de hacer un album major para el debut?
DAITA: asi es …

— Su segundo single "TIME'S" fue cortado de ese album y lanzado en febrero del año 1996. Es una version diferente del album?.
DAITA: Hicimos la cancion para usarla en un single …. En ese tiempo ‘1/3 no jonjou na kanjou’ ya estaba lista. Pero cuando Time’s fue creada [con POP JAM] se decidio … se decidio que seria del single. Y, de inmediato quicimos re-mezclarla, se grabó denuevo desde la parte vocal hasta la bateria. Hubieron algunas sugerencias durante algunos lives como ‘no seria major de esta otra forma?’. Y desde su creacion pensamos que habia sido una cancion para "SIAM SHADE II", sentimos que habian partes donde habiamos dado lo mejor de nosotros. Asi que ya estaba decidido. Por mi parte, cambié un poco el solo de guitarra y lo demas se dejo como estaba. Resulto ser un Time’s con un sonido fresco en vivo.

— Y para la promocion de este single, que comenzo en marzo con un tour el "Super KAZUMA - Dr. Ultra's Great Adventure '96 Spring" … finalizó en 3 días en el Tokyo NISSIN Power Station, o no?
DAITA: De hecho esos show fueron realmente ‘calientes’. Cambiamos el set-list por cada día … creo que fue el segundo dia cuando TIM aparecio?. Tuvimos a un extranjero haciendo las partes en ingles de "DREAMLESS WORLD" en vivo. Fue un show hecho solamente para hombres. Incluso usamos una cancion de Beastie Boys asi que con ello el rock sonó aun más!
KAZUMA: Recuerdo que fue la primera vez que cantaba como vocalista.
HIDEKI: Yo tambien lo recuerdo…lo recuerdo!!. Habia sido en ese tiempo!
NATIN: De ese tiempo que nuestras memorias estan vivas *riendose*

— Entonces, se presentaron en el Hibiya Yagai Ongakudou [un scenario abierto, en Yaon] en mayo, lo recuerdan?
KAZUMA: Ese fue un concierto adicional al ya mencionado Power Station. Asi que, ese fue el fin. Era nuestro primer concierto al aire libre asi que estuvo genial!
DAITA: Como forma de decir ‘gracias’, la última canción que tocamos fue “DOLL" que era de nuestros tiempos indies. Recuerdo haber visto algunos rostros llorando.
HIDEKI: Debo agradecer a Yaon. Nuestro tour final debe ser allí denuevo!. No debido al juego de ‘humillaciones’ pasado o algo parecido … bueno, de hecho mi actitud en cuanto al canto es totalmente diferente luego de aquello. Asi que me gustaria estar allí pronto, para poder ser capaz limpiar todos esos recuerdos pasados.
NATIN: Una vez fui a ver un show alli, asi que tengo un fuerte sentimiento sobre ese lugar.

— Asi que se sienten como ‘Me he parado sobre el escenario de Yaon!’?
NATIN: Yeah! Pero me siento como dice HIDEKI… quisiera rapidamente limpiar ese ‘pasado’. Después de todo, no hemos podido presentarnos alli desde ese entonces.

**********

“No importa cuan buena sea nuestra presentación en vivo... no tiene el fin de persuadir a nadie”

**********

— Entonces, en octubre del año 1996, fue el lanzamiento de su 3er album?. El concepto de este era algo mas ‘duro’. ¿Porque decidieron dar ese paso?
DAITA: Itentabamos hacer lo que deseabamos hacer en el debut de nuestros albums, pero escuchandolo ahora, hay muchas canciones que habian sido previstas para presentaciones en vivo. En ese periodo aun no nos presentabamos en lugares grandes. Solo haciamos ‘live houses’ e incluso algunas escalas de temas eran demasiado para ello ….Aunque eso era bueno, pero nosotros queriamos enloquecer a los fans haciendolos participar con ello. Siempre estamos pensando sobre los shows en vivo cuando creamos canciones asi que decidimos enfocarnos aun mas en ello. Bueno .. tambien tenia un aspecto de “letting off steam” *risas*

— Despues de todo, uds. tienen a David Bianco (ingeniero que ha trabajado con Ozzy Osborne y Mick Jagger entre otros) y Steve Hall [mixer que ha trabajado con Madonna por ejemplo] para hacer sus mezclas?
NATIN: Si!. Hubo mucha gente involucrada. Por ejemplo para la grabacion del bajo, tuvimos la ayuda de Mr. Nara (Nara Toshihiro: bajista de la banda SONHOUSE y SHEENA & THE ROKKETS). El pudo hacer un gran trabajo/sonido sin decirme nada asi que fue realmente fuerte la impresión de ‘tenia cosas hechas para mi’. Desde pasar a ser algo en que no podias hacer por ti mismo, ese sentimiento se fue alejando con el paso del tiempo. Y también, cuando escuchaba el final del mix, mi nueva impresión era de ‘suena de un bien nivel’ .
DAITA: Pero, definitivamente ese album sonaba diferente. La claridad y todo era totalmente distinto. No es un sonido que consigues en Japón, aunque por su puesto las grabaciones fueron alllí. Se convirtió en algo con un muy buen equilibrio o como tu lo dices. Y aún asi, la parte vocal no se estropeaba.

— Cuando este album fue lanzando Mr. HIDEKI cambió su nombre de CHACK?
HIDEKI: Pensaba que si aun no eramos populares seria por la culpa de mi nombre. De hecho, restaure las letras y todo ello. Ademas, se trataba de ‘porque te haces llamar CHACK, cuando en realidad eres Japones?’ *risas*

— Cambiaste el nombre por ti mismo?
HIDEKI: No tuve ningún incoveniente cuando hable sobre lo del nombre. Estaba a punto de cambiarlo cuando fuimos major, pero entonces fuimos a un programa de radio y pensé que aun no era tiempo para cambiarlo. Así que decidí hacerlo cuando el show finalizara.

— En Diciembre de este año ustedes tienen el solo-para-fans-hombres "Otokogi". Porque piensan hacer ese tipo de show?
HIDEKI: Desde que empezamos en la epoca visual-kei, encontrabamos que para ellos era algo difícil venir a vernos. Pensabamos que tal vez sería mas facil haciendolo de esta otra manera …

— Y .. como estuvo ese live?
HIDEKI: Con solamente hombres, es realmente diferente. Al principio era como ‘wooow’
DAITA: Normalmente después de que el SE comience, hay música sonando de fondo. Y cuando esto desaparece, se escucha un grito, cierto?. Allí fue un completo silencio, creo que es el ejemplo perfecto de ‘no a las conversaciones en clases’ *risas*
NATIN: Y luego todo se viene encima cuando comienzas.
DAITA: Y denuevo … la forma en que lo disfrutan es totalmente diferente. Siempre, cuando la canción termina hay una ovación, pero después, el silencio *risas*. De todas forma, fue un muy buen show. Nunca había experimentado eso de chicos volviéndose locos, ellos estaban así incluso con las canciones mas ‘románticas’ … fue realmente excitante!.
HIDEKI: La prensa popular y otros relacionados decian que habia sido algo asi como ‘sucio’. Pero desde mi punto de vista no fue asi, ni siquiera me había dado cuenta de ello. Pero … en el minuto en que fui al baño y luego volvi al scenario, realmente olia asqueroso! *riendose*. Sudor de hombre y todo eso … pero en general el live estuvo entretenido.

— Despues de ese show, se presentaron en el escenario de NHK. Como se sintio el estar frente a 4000 personas?
JUNJI: Fue de solamente nervios. Desde el punto en que al principio aparece la tensión pero esta se va alejando a medida que la primera canción comienza. Estaba tan tenso que mis brazos y piernas no las sentía ... como que no eran mías.

— Porque estabas frente a esa cantidad de personas?
JUNJI: no creo que halla sido por la cantidad de personas, era solo que no podia relajarme del todo.
DAITA: La forma en que se veía desde el escenario, parecia que la gente formaba una montaña. Antes de comenzar el show estuvimos viendo un video donde haciamos una parodia a "Bebop High school" y cuando la pantalla proyectaba hacia abajo y la primera cancion’Sin’ comenzaba …. Fue asombroso ver como la gente nos miraba.
KAZUMA: Tambien recuerdo que empezamos con "Bebop High school" y "Sin". *risas* Pero en mi opinión fue un show muy bueno.
HIDEKI: Pensando en ello, creo que estuvo OK para mi cantar en un lugar así. Estaba parado sobre ese escenario pensando en "quiero mujeres" y "quiero dinero". Estaba como una ostra vacía. Creo que los nervios cambiaron por la presion de ‘estara bien para mi pararme sobre este escenario?’. Creo que estaba perdido … Pero ahora mis sentidos han cambiado en 180 grados desde ese tiempo. Es complicado tratar de explicar … creo que no importa cuan bueno sea nuestro live, nosotros no queremos ser del tipo persuasivos.

"Las presentaciones en vivo son como el sexo y el recinto es como la cama”

— En febrero de 1997 lanzaron su single "Why not?" Que se acopló con "I Believe" el cual se trataba de un tema indie. ¿Porque usaron este tema en particular?
DAITA: Teniamos nuevas canciones, pero no eran como aquellas que queriamos hacer. Asi que solo pensamos ‘hagamoslo de esta forma’. Tambien, este tema fue el que hizo que me uniera a SIAM SHADE. Arreglamos eso y … si pudiera decirlo por mi mismo, creo que suena mas cool que el original *risas*. No recuerdo la grabacion muy bien, pero probablemente estuvo muy divertido.’Why not?’ fue sacada de "SIAM SHADE III" y grabamos solo una canción. Pude hacer algunos experimentos y grabamos … y… tal como espreaba obtuvo un gran sonido.
HIDEKI: Es por que "I Believe" es una cancion antigua. De hecho, también mostre mi progreso como vocalista. Y a la vez puedes ver la razon por la cual DAITA se unio a SIAM SHADE. De hecho, la letra la cambié un poco y sigo pensando que es una cancion muy genial. Incluso creo que la podemos hacer aun mejor …

— Y luego vino el single "RISK" en Mayo.
HIDEKI: SIAM SHADE estaba probando otras posibilidades con "RISK" – vamos, arriesgate a ello!"– Queriamos ser mas reconocidos por el mundo y la gente. Si vamos a trabajar como musicos tenemos que ampliar nuestro 'mundo musical' para poder ser popularmente aceptados. Yo hice la cancion original de RISK, y creo que dentro de la banda es una de las mas reconocidas. Si nosotros no podemos vernderla, entonces no podremos experimentar grabando diferentes y más cosas. He llegado al nivel de ‘haciendolo por nosotros mismos?Podríamos gastar un poco mas de dinero en ello tambien?’ y por lo mismo le pedimos a Matsui Gorou que nos ayudara con algunas letras. Él tambien ha escrito para Himuro Kyousuke y creo que él es el mejor escribiendo temas de rock.

— Como fue trabajar con Matsui Gorou?
HIDEKI: Enviábamos por fax las letras. Pero fue una gran experiencia. Es como una clase de poeta que se encuentra dormido dentro de ti. Pero creo que llego un punto en el que eso no era tan admisible para la banda que un extranjero tuvo que terminar de escribir una de ellas. Fue un tiempo en el que me culpaba a mi mismo por que la banda no vendía bien. Y desde entonces, comencé a pensar en que necesitaba prestar mas atención en la opinión de los demás.

— Te preocupaba mucho que las ventas fueran bajas?
HIDEKI: Ahora que lo pienso mejor, el dinero no lo es todo, pero regresando al pasado ... pensaba en ‘quiero dinero, quiero fama’. Solo pensaba en eso cuando nos convertimos en major. Aun asi, si no vendes, comienzas a perder ese espiritu.

— Este año en agosto tienen 3 dias de conciertos en Shinjuku LIQUIDROOM. Realmente hicieron una buena presentacion en el escenario de NHK, ¿Porque ahora se deciden por LIQUIDROOM?
NATIN: Pensaba en "porque no hicimos este show aqui antes?" Nunca habia estado alli pero HIDEKI y DAITA han estado diciento que es perfecto para nosotros, asi que lo intentamos. Y pude darme cuenta que estaban en lo correcto …
JUNJI: Nuestros ‘seniors’ fueron desde el Power Stage a Nihon Seinenkan luego Shibuya para terminar en Budoukan. Asi que era mas que obvio para nosotros comenzar desde Power Stage. La verdad es que no prestamos demasiada atencion a LIQUIDROOM, mientras puede ser que solo hayamos seguido a la gente que tenemos de nuestro lado. Pero aun así, creo que de todas formas es realmente bueno presentarnos allí!
NATIN: No se trata de ‘Cuanta gente ajustar a ello’. Ya me había dado cuenta antes de ello, pero empezamos a ponerlo en practica aquí. Es por lo que se venia de nuestra búsqueda, lo que ellos nos devuelven a nosotros. De hecho, en un principio no me gustaba. Me asustaba un poco el número de personas que venia a vernos, pero ahora no pienso en ello …

— Asi que si tuvieran un a oportunidad, loharian denuevo de todas formas?
NATIN: lo hariamos!
DAITA: Seria como nuestro paraíso!
HIDEKI: Los shows en vivo son como el sexo. No debes ponerte por delante de la situcacion y solo vez al audiencia quemandose. Tienen que trabajar juntos. Y creo que el escenario es como cama. La verdad es que nunca he tenido sexo en una cama de agua, asi que no lo se, pero creo que seria muy suave para ello. O algo asi como lugares de mucha luz … muy brillantes!. La idea de nuestros lives en convertirnos junto con el publico, y en esa forma puede que sea que .. aun no hemos encontrado.

— Entonces se trata del periodo en que encuentran tal lugar, pero tambien cuando ‘te sientes como una bola de cristal’. Eso se dijo en tu última entrevista con Mr. Akashi
HIDEKI: Teniamos eso antes que todo. Desde que tomamos el riesgo con ‘RISK’ y desde que no tenia ese efecto en nosotros de "uh-oh?". En ese periodo estabamos presionando nuestro lado mas duro en cuanto a ‘tocar’ con un sonido mas pop en el canto. Pero cuando eso no tiene efecto alguno, empece a comenzar en que ‘ todo es mi culpa?’.

— En ese tiempo Akashi (Masao) aparecio y unieron fuerzas para su 5to single "PASSION", no?
HIDEKI: Estaba en media deuda con él, sin embargo, creo que el Sr Akashi no nos entendio por completo. Trabajamos en conjunto para hacer salir ese sentimiento. Cuando se trata de la letra aun sigo pensando que la original tiene mas persuasión. Y el coro no se encuentra cambiado del todo, tan solo con algunos arreglos en la ‘melodia A’, alguna partes de la letra que se pueden tomar de forma ‘pervertida’ o ‘sucia’. Así que, decidi cambiar el titulo, pero aun asi creo que nos dio mucha confianza … fue un tema importante para nosotros ...
DAITA: "PASSION" fue LA canción, creo que trajo de vuelta partes de la banda que se habían olvidado. Cuando estuvimos buscando una canción, también pensé en PASSION. Era buena pero, también pensaba que debíamos poner otro tema como ‘RISK’. En realidad me preocupaba que si poníamos canciones más fuertes como ‘PASSION’ regresaríamos a ese estilo que solíamos tener. Pero por más que vendiéramos era extraño que esa canción –que sonaba muy diferente a las demas - estuviera en las radios. Creo que eso mismo ayuda a conectarse con “One Third of Purehearted Emotions".
HIDEKI: En la TV tienes la parte visual que te hace pensar ‘ellos lucen bien’. Pero en la radio solo tienes los oidos. Y por conseguir tal cosa, nos trajo la luz ‘que estábamos a punto de hacer?’ *riendose*
DAITA: 1 o 2 meses después del lanzamiento, se posicionó en el puesto #11. Y eso me hizo pensar en ‘después de todo es el poder de la composición’…

"Gane algo grande de los setbacks"

— Entonces “1/3 no jonjou na kanjou” fue lanzada en noviembre del año 1997. Aprendieron con ello diferentes formas de obtener sonidos trabajando con el Sr. Akashi?
DAITA: Si, hubieron muchas cosas que me hicieron pensar, ‘Si no lo haces de tal forma, no se convertirá en lo que quieres’. Pero habían veces en que pensaba ‘necesariamente tiene que ser asi?’ … En un comienzo pensaba ‘oh!es solo por aquello (Rurouni Kenshin)’. Pero estaba como con PASSION, no pudimos dejar tales resultados, creo que fue esa la dirección que nuestra banda tomó y no fue un error … Los resultados no eran muy prometedores, aun asi ello me dio algo de confianza. No solamente en mi forma de escribir si no también al tocar.
HIDEKI: No es que finalmente el mundo nos halla dado su aprobación, pero sin eso no hubiéramos terminado pensando ‘quizás somos una banda jugosa que solo hace malas-canciones?’. Al principio entre en lo de la música porque solo quería tener ‘mujeres y dinero’. Pero luego de todo este tiempo pienso en ‘que es el canto para mi?'. Asi que creo que puedo decir que gane algo grande de todas las grabaciones. Y también, escribiendo los lyrics con tal sentimiento y junto con la banda que ha estado confortándolas por tanto tiempo. Creo que fui afortunado que se convirtiera en un HIT en ese tiempo. Ocurrió en el momento perfecto y esto hizo a la gente decir ‘uds son realmente bueno’. Así que desde ahora no sentimos miedo nunca más …

— No será que tu período de frustración se fue arrastrando por los años … pero de ellos también hubieron buenos momentos, no?
HIDEKI: Si hubiera durado por más tiempo, hubiera dejado el canto. Hubiera terminado por pensar en 'ya no hay cabida para mi'. Asi que en ese sentido creo que sólo fué el destino.Es como que todo quizo resultar en ese momento. Pero no porque comenzamos a verder por el tema 'DEAR', que estaba dedicado a nuestros fans en nuestro reciente album "SIAM SHADE IV - Zero". Si no, que desde las profundidades de mi desesperacion me di cuenta de la importancia que tienen ellos y escribi tal cancion con reales sentimientos. Uds saben que algunos fans te abandonan cuando empiezas a vender porque si. Pero la verdad es que estoy muy contento de poder se capaz de dedicar este tema a los fans que han estado con SIAM SHADE hasta estos tiempos.

— Ahora que han empezado a escribir temas con todos los miembros, le han dado al album el subtitulo de "Zero" a modo de simbolizar el nuevo comienzo?.
DAITA: Creo que es mas importante que eso.
HIDEKI: No creo que fue en vano que hayamos llegado a eso. Creo que en un comienzo éramos inútiles, en especial cuando debutamos como major. Desde ese entonces solo hemos ido hacia abajo, dandonos cuenta de lo débiles que son los humanos. Ahora, creo que incluso si nos hacemos grandes tenemos el conocimiento. Eso no quiere decir que seamos unos flojos, solo que, queremos expresar de la forma mas apropiada lo que pensamos.

— Su mas recien album "SIAM SHADE IV - Zero" no solo aparece en revistas de musica, si no también en diarios. ¿Como les hace sentir eso?
HIDEKI: Creo que lo tomamos de la forma mas natura posible. Porque es realmente genial!. Creo que pusimos mucha devoción en cada letra que no creo que lo pueda hacer de nuevo. También en el canto siento algo fuerte como de ‘querer conseguirlo de nuevo’. Para mi este álbum esta cerca de ser un milagro.
KAZUMA: Es lo mas grande, ya que escribimos todas las canciones. Incluso, había un limite donde solo 3 de nosotros podía escribir... Creo que todo se puso mejor desde aquí.
JUNJI: De la forma que sea quiero ofrecer canciones a la banda también… Ponerles otra dirección, hasta ahora solo he tocado, pero ahora creo que realmente puedo decir que soy un miembro oficial de SIAM SHADE. Y continuare poniendo lo mejor de mí en ello.
NATIN: Queremos rápidamente salir en un tour. Las grabaciones fueron alrededor de mayo del año pasado. ’PASSION’ y ‘1/3 no jonjou na kanjou’ … y "SIAM SHADE IV - Zero" salieron casi todos juntos y estaba pensando en ’deseo presentarme en un live’ y nuevamente me pregunto ‘cuan sorprendido estarán todos?’
HIDEKI: En nuestro tour anterior "No, Way-out" hicimos una a presentación de “No! Marionette" y otros los cuales estuvieron realmente poderosos. Asi que en nuestro próximo tour "ZERO-ISM" podría decirce que 'tomaremos de esa parte de la torta?' Se siente de esa manera para mi. No puedo imaginarme SIAM SHADE que se ha convertido en algo tan bueno. De todas formas, no puedo esperar para las próximas presentaciones. Y quisiera volver luego de recordar los rostros de todos los fans, uno por uno, entregando eso que no se puede comprar.
DAITA: Creo que la gente le gusta a SIAM SHADE pero que no han tenido la oportunidad de vernos en vivo van a pensar ‘quiero escuchar eso en un scenario!’ luego de oir el "SIAM SHADE IV - Zero". Con un álbum como este creo que se convertirá en un show en el que puedes ‘ver a los 5 en carne y hueso’. Creo que esa cualidad hasta ahora es lo mejor y hace que la audiencia disfrute y se divierta también. Esta vez intentare hacer una presentación con ese pensamiento, yo siempre me paro y solamente toco, pero esta vez te llevaré al ‘woah!. La palabra ‘frustración’ no estará por mas tiempo en mi vocabulario.

— Bueno, esto termina nuestra mirada al pasado, sobre la historia de SIAM SHADE. ¿Como se sintieron recordando este camino que han recorrido?
HIDEKI: Tu debes saber como los Japoneses o Asiaticos en general toman lo de las canciones. Creo que hay mucha gente que nos querrá ver en vivo por primera vez durante este tour. Quisiera sentir que 'SIAM SHADE es solo SIAM SHADE' por que nosotros 5 lo somos ...porsupuesto no debemos pensar solo en shows si no tambien en un 'balance'. Creo que las presentaciones son el lugar donde puedes sentir eso de 'Que es SIAM SHADE'. Aunque eso en realidad creo que no fue una respuesta a tu pregunta ... Pero mirando atras nuestra hisotira. Solo puedo pensar en 'porque nosotros 5 estamos aqui, SIAM SHADE es lo que es' *riendose*. Creo que nos estamos retando. Estamos haciendo cosas que otra gente no ha hecho y tal vez hemos cambiado un poco el tiempo. Hubieron epocas en que solo querian acercarse a gopearnos el trasero, pero haciendo algo como esto en esta epoca nos hace ganar algo que tal vez otros tuvieron miedo de hacer ... No debes preocuparte de las caidas. Lo importante es el ahora. En ese sentido debes mantener tu vista solo hacia adelante. Quiero hacer que la gente del mundo sienta eso. Incluso ahora pienso en 'hay algo con lo que podamos romper las barreras del lenguaje?'. Quizas piensas que estoy hablando demasiado en grande, pero pero pienso que seria realmente cool lograr eso alguna vez en la vida. Asi que creo tambien que la palabra 'frustracion' no debe estar mas en mi. Asi que ... 'Nada mas que zanahorias, traiganlas ahora!' *riendose*
JUNJI: Yo continuaré dando todo mi 1/5 en SIAM SHADE. Ahora que lo piendo, creo que no es la gran cosa *risas*. Solo dar lo mejor de mi en cada momento.
NATIN: Hasta ahora, los fans y el staff nos han dicho un monton de cosas. Pero nosotros siempre hemos querido trabajar tan duro como podamos, asi que solo puedo pensar en que no debemos prestar mucha antención a otras cosas.
KAZUMA: Siempre hay buenos y malos momentos. De todos modos, ahora puedo pensar en que tenemos un futuro prometedor. Pero eso no quiere decir que todo el pasado fue malo. Nos hemos divertido como banda y quiero que esto continue en el futuro como un grupo que somos. Pero si llega un momento en que no lo estamos pasando bien, debemos terminar. Quiero que permanezcamos juntos desde ahora en adelante.
DAITA: Considerando todo hasta ahora, hemos formado muy fuertes lazos .. Creo que todos nosotros hemos pasado por momentos dificiles desde que comenzamos a crear nuestro propio camino. Pero, como NATIN dijo, hemos sido aconsejados por diferentes personas. Y creo que en cierto punto les estamos en deuda. Aun así, creo que ahora todo se siente como 'ese es su camino' ahora solo necesitamos seguir adelante ... por ese camino.

[Binecks] KEITA: Entrevista y reportaje de live (noviembre)

Sat, 21 Mar 2009 02:57:52 GMT

BINECKS: KEITA
(Vocal)

Fecha de nacimiento：10.16
Grupo sanguineo：A
Lugar de nacimiento：Shizuoka
〜Artistas favoritos〜
Jeff Beck / John Sykes / Dimeback Darrell / Metallica / Helloween / Audioslave

La entrevista original se encuentra aqui: kurosawagakki.org
Traducida al ingles por koti.mbnet.fi/goutetsu

Q. Entonces, Mr Keita, el Shinjuku Loft comenzará en 2 días!! En la entrevista anterior habías comentado que tal vez toques la guitarra. Como fue tu preparación?
K. No he hecho nada a lo que tal vez puedas llamar preparación *risas*. Como sea … para mantener mis dedos moviéndose adecuadamente durante los ensayos y presentaciones, últimamente he estado tocando mucho, tanto asi como cuando era un estudiante.

Q. Que tipo de cosas tienes en mente, y cual es el sonido que buscas?
k. Creo tengo un par de cosas. Amplificadores y cosas así creo que no aciertan demasiado, creo que el que se pueda conectar la banda es mas importante, así que decidiremos las cosas basándonos en los ensayos.

Q. El modelo FUJIGEN FL que usaste fue la portada de una revista (GIGS). Por favor, cuéntanos un poco mas de ese modelo?.
K. Me gustan ambas cosas, el como se ve y su sonido. He desarrollado un verdadero set de estas *risas*. Soy dueño de 2 FL’s y lo que puedo decir es que realmente me gusta como su cuello se mantiene de esa forma. En cuanto al sonido, es como si tuvieras la impresión de que las características de la madera se escuchen claramente. La primera que tuve una de “arce”, fué omo si tuviera un sonido apretado. Al día siguiente de haberla ordenado, cambio el sonido a algo un poco mas profundo. Esto, porque la zona donde se une es muy delgada, y al tocar los trastes mas altos es fácil. Pero, debido a que tengo dedos cortos en comparación con la media de las mujeres ... me gustaría que se creara una FL con un cuello mas delgado en el futuro *fuerte risa*.

Q. Entonces, eso quiere decir que tal vez en el futuro tengamos un Modelo Keita! Por favor, cuéntanos mas sobre las diferencias y los buenos puntos en comparación con guitarras que has usado anteriormente.
K. Usé como guitarra principal una Gibson Les Paul antes de conocer la FL. Asi que, en comparación con la FL, se requirió un poco mas de preocupación *risas*. El cuello tenia que estar siendo arreglado de vez en cuando y ,cuando la usaba como reserva, hubieron algunos problemas. Así que, en ese sentido la FL es como un niño confiable. El sonido es mas moderno en comparación con la Les Paul, pero no hay nada malo o bueno con aquello, por su puesto!.

Q. Entonces, podrías dar un mensaje a los fans que los siguen en sus concierto?
K. Creo que esta vez hable demasiado sobre guitarras, pero mi rol en BINECKS es ser vocalista *muchas risas*. Si no se presenta la oportunidad de ser guitarrista esta vez, por favor no me animen *risas*. De todas formas, este es el primer live desde Junio y ha sido una larga espera, estoy muy animado! Dejemos ese hogar y sigamos adelante!

[Pagina oficial de Binecks]

*************************************

2007.11.27 & 28 BINECKS LIVE,
ambos días llenos de desenfreno!!

Primero, apareció Keita con su FUJIGEN FL para la primera canción Distorted Minds! Toco un riff, mostró una presentación que fue electrizante y con un publico muy animado..

Distorted Minds ha sido indispensable en la lista de canciones desde que Keita apareció por primera vez el 2007.1.15 en el “Shibuya CLUB QUATTRO DIRECT MANIA”. Aun así esta fue la primera vez que lo hizo con 2 guitarras.

Con la misma potencia nos acercábamos al final!. La mejor parte fueron las dos guitarras en Deep Pressure!!. La audiencia era solamente entusiasmo. Y en la cima de esto, la canción se convirtió en algo realmente peligroso.

Se volvió como un sonido ensordecedor, era como un retumbar de la tierra, junto con los gritos del publico y sus “headbanging”!?

Ese conflicto entre la forma de tocar de la banda y junto con la lista de temas cuidadosamente elegidos, puede ser resumido en una sola palabra: maravilloso.

El próximo tour comenzara en Enero. Al parecer ellos regresaran con mucho mas poder.

Esperamos por ellos el próximo año!!

BINECKS - Scans de revistas!

Sat, 21 Mar 2009 01:02:18 GMT

● Todo el material ha sido subido por Daita Guitar @ LJ
● Si tomas algo, se agradece tu comentario
● No reclamen las imagenes como suyas... dar creditos no cuesta nada.

[2008.12] ARENA 37º (No. 12) [credits to nagashiwa ]

[2008.12] Pati Pati (No. 288) [credits to salaj ]

Pati- Pati (No.287) - Special [credits to yakuzavii ]

[2008.11] ARENA 37º (No.309) [credits to funkyasscartoon ]

[2008.07] We Rock (No.05) [credits to morgianasama ]
Binecks+ Daita

nueva informacion!!

Tue, 24 Feb 2009 14:43:36 GMT

************************************

"TGE: 5th live aniversario"
-Daita solo-
TGE FORUM 2009

************************************

13 de Junio (Sabado) Shibuya O-East
abre: 17:00 // inicio: 18:00

Venta entrada gral: 25 abril (sabado)

*Miembros del fan club pueden hacer reserva de tickets .
Para mas detalles visiten DFS porfavor*

Mas informacion:
d-ism -> information -> live & event

News!

Sat, 21 Feb 2009 21:54:06 GMT

Tal vez un poco tarde la informacion, pero ninguna de las dos personas que actualizan este blog se encuentran en sus casas ~~-debido a las vacaciones-~~ ... El punto es que ya pueden ver a travez de youtube (y gracia a loqito) el pv de "The Sun", ademas, ya se ha publicado la lista de temas que incluira el nuvo album de Binecks que será lanzado el proximo 4 de marzo.

"Permanent Crystals"

01. Material Z [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
02. REAL [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
03. 名も無き星 / Namo naki hoshi [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
04. Glory days [Lyric: Keita/ Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
05. 君が遠くて / Kimi ga tooku te [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
06. Earth Rider [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
07. No thanks [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita & Tessey]
08. THE SUN [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
09. Get it back [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]
10. Mysterious Lover [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita & Tessey]
11. Desert Rose [Lyric: Daita / Composicion: Daita / Arreglos: Daita]

The Sun (PV)

The Sun - Live version (music figther) -

Mas informacin en:
Daita-ism
Binecks official site
Binecks Myspace

The Sun [preview]

Thu, 22 Jan 2009 01:51:04 GMT

Porfin!!! ... una version mas extendida de lo que será el tema principal del nuevo single de Binecks "THE SUN"
... Tambien se han subido prewies al myspace y sitio oficial de la banda.

Scans

Thu, 25 Dec 2008 20:02:01 GMT

● El material también ha sido subido a Megaupload y Sendspace.
● Todo el material ha sido subido por Daita Guitar @ LJ.
● La contraseña para descomprinir los archivos es: daitaguitar
● Si tomas algo, se agradece tu comentario.

Legend Of Sanctuary ~V7.Live~
BOOKLET
[ MU / SS ]

The Guitar Emission 3 (DVD)

Thu, 11 Dec 2008 15:39:00 GMT

http://www.g-life-guitars.com/tge3dvd.html

THE GUITAR EMISSION
~Third Impact~
(11.01.2009)

1. FANTASIA
2. TRUTH AND STRUGGLE
3. Singlar Point
4. Groove Rider
5. Funny House
6. THE DISTORTED WORLD
7. The Core
8. Pierian Spring
9.Blue Passion
10. Oriental Road
11 Ammersee
12. Zenith
13. Be No.1
14. Volcano High
15. Volplane
16. NEW JOURNEY
17. Handroid
18. Emphatic Line
19. Breath of the Sea
20. Triumphal Return

Donde comprar?
01. kurosawagakki.com
02. rakuten.co.jp
03. yahoo.co.jp

Daita -> Information -> Release

Daita : Videos (lives)

Thu, 20 Nov 2008 21:27:01 GMT

● Todo material es subido a Megaupload y Sendspace.
● Todo el material ha sido subido por Daita Guitar @ LJ.
● La contraseña para descomprinir los archivos es: daitaguitar
● Si tomas algo, se agradece tu comentario.

Kyosuke Himuro ft. Daita

2008 ~ (live)
      [ MU / SS ] FUNNY BOY
    [ MU / SS ] MISTY~
        [ MU / SS ] Outside beauty
      [ MU / SS ] Julia


2005 ~ (live)
      [ MU / SS ] Angel
        [ MU / SS ] Wild romance
        [ MU / SS ] Native stranger
        [ MU / SS ] (soul standing by ~plus~) Native stranger
        [ MU / SS ] (soul standing by ~plus~) To the high way

2004 ~ (live)
       [ MU / SS ] (soul standing by~) Don't say goodbye
       [ MU / SS ] (soul standing by~) Native stranger
       [ MU / SS ] (higher than heaven) Virus
       [ MU / SS ] (higher than heaven) No more fiction

Binecks 2009~

Wed, 19 Nov 2008 15:55:52 GMT

~ Spring Tour 2009~

21 marzo,2009 / 2009 20:00 / Nagoya
22 marzo,2009 / 2009 17:30 / Osaka
27 marzo,2009 / 2009 19:00 / Tokyo

*****************************************************

Binecks 3er single!!!

"THE SUN"
(4 febrero, 2009)

1. The sun
2. Deser Rose
3. The sun -instrumental-
4. Deser Rose -instrumental-

Mas informacion en:
Myspace ~ Binecks
[OHP] Daita

*****************************************************

Binecks 2do. Abum

"Permanent Crystals"
(04 de marzo, 2009)

Mas informacion en:
Myspace ~ Binecks
[OHP] Daita -> information -> release

Capturas : Euphony

Thu, 13 Nov 2008 23:07:21 GMT

Euphony

.

.

Scans

Sun, 09 Nov 2008 03:44:57 GMT

Start & Stand Up! ~V8.Live~
BOOKLET
[ MU / SS ]

Yamamoto Kyōji's Dream Session Interview Vol. 13 [Invitado: DAITA]

Fri, 31 Oct 2008 18:30:01 GMT

Entrevistador: Kyoji Yamamoto
Lider de la banda de rock BOWWOW, donde él es vocalista y guitarrista. Con un sonido y técnica magníficos se ha convertido en el pionero dentro del movimiento de la música metal en Japón. En el tiempo de su debut consiguió irse en un Tour junto con la banda KISS y AEROSMITH. Luego, se mantuvo activo durante 3 años en Europa, erradicándose principalmente en Londres. El pensaba siempre que sus canciones podrían entrar al ‘charts’ de las canciones en Inglaterra, y, en paralelo con su banda, ellos han estado activos realizando álbum instrumentales en guitarra y presentándose en tours junto con Yazawa Eikichi.

Invitado: Daita Itou
Nacido el 19 de junio en Tokyo. Él comenzó a tocar guitarra desde 3er grado durante la escuela. Consiguió su primera guitarra por él mismo y comienza a tocar enserio, estando en secundaria, donde forma su primera banda. Después de algunas bandas, él se une a SIAM SHADE en julio de 1993. Hace su debut como major con la compañía de SONY RECORDS en octubre de 1995 como guitarrista principal. Tuvieron un gran hit, su single ‘1/3 no Jonjou Na Kanjou’ lanzado en noviembre del año 1997 que vendió cerca de 800 000 copias. Junto con sus presentaciones en vivo altamente elogiadas, tuvieron la oportunidad de presentarse en grande en lugares como el Nippon Budokan, National Yoyogi First Gymnasium y en Arena Yokohama.
DAITA da lo major de sir al momento de escribir-componer y luciéndose con técnicas al momento de tocar su guitarra lo que lograba captar la atención durante su tiempo en SIAM SHADE además de ofrecer canciones y tocando para otros artistas. SIAM SHADE lanzo en total 16 singles y 9 álbum, y cerca de 6 años y medios de actividades las cuales finalizaron en un concierto en el Nippon Budokan el cual obtuvo un record de audiencia en ese entonces. Después de todo lo mencionado, él comienza su carrera como solista.

"Desde la formación de SIAM SHADE, incluso, luego de que estos finalizaran he seguido la carrera de KYOJI..."

" ...un chico, jugador de Basketball, despierta por los acordes de un sonido."

Entrevista original se encuentra aqui: promotion@yahoo
Traducida al ingles por koti.mbnet.fi/goutetsu
Y ... gracias también a Luna por postearla.

----------------------------------------------

Yamamoto: Todos tienen algun momento crucial en su vida. Creo que eso calza justo en ti, uniendote a Siam Shade y luego su ruptura lo cual se convirtio en puntos puntos a tu favor. ¿Tuviste otras oportunidades antes de esto? ¿Donde crees que tu vida logro ese giro?

DAITA: Debió haber sido desde el tiempo en que comencé a tocar guitarra. Fue cuando estaba en 3er grado.

Yamamoto: ¿Donde naciste y creciste?

DAITA: En Setagaya Ward, Chitose Karasuyama. Viví allí hasta que tuve 18 años. Cuando era mas pequeño me enseñaron a tocar piano junto con mi hermana mayor.

Yamamoto: Eso es como de la alta sociedad. ¿Continuaste con el piano o te cansaste de ello?

DAITA: Yeah!, a medida que iba creciendo me aburri de ello. Asi que mis padres me hicieron probar diferentes deportes. Empezando con futbol, baseball y también natación. Y, luego clases de piano, creo que era muy resistente. Luego, en 4to grado de primaria, el primer deporte que elegí fue basketball

Yamamoto: Era en ese tiempo cuando los comics de Basketball se hacien populares.

DAITA: Es cierto. Desde allí, y durante 6 años hasta 3er grado de secundaria, todo era basketball.

Yamamoto: ¿Porque un chico dedicado a ese deporte de pronto elige guitarra?

DAITA: Cuando estaba en secundaria, pertenecía a un club de basketball también. Creo que en 3er grado empezó, cuando uno de mis amigos se escapaba de las actividades del club. Yo tenia que ir a buscarlo debido a que se ausentaba, por que era el capitán. Y en eso me di cuenta que él había estado empezando una banda...

Yamamoto: Ya veo, continua …

DAITA: Decidí que él debía elegir las actividades del club, incluso si era posible llevarlo arrastrando hasta estas, pero un día fui al estudio a ver de que se trataba. Eso tuvo un gran impacto en mi. La primera vez que oí acordes de sonidos provenientes de los instrumentos, pensé ‘¿Que es eso?’.Y así fue como despertó. Es como dice el refrán ‘tu vas por lanas y vuelves con el casero’ ~~(o algo así .-.)~~

Yamamoto: En mi caso yo pertenecí al club de gimnasia durante 3 años en la escuela. Pensaba en continuar después de terminar la secundaria, pero después de ver una película de música rock, había despertado. Así que comencé a saltarme algunas actividades del club, como tu amigo. La verdad, es que nunca olvidas la emoción cuando conectas un amplificador y tocas las cuerdas. Tu conoces como esa tensión aumenta entre la primaria y secundaria. Te hace querer gritar lo mas fuerte. Y cuando estas listo con tu guitarra puedes hacerlo todas las veces que quieras. Y así te haces adicto al sonido, es una especie de purificación.

DAITA: Muy cierto. El sonido de una guitarra eléctrica, si no te importa que suene a ‘cliché’ es como un ‘grito que viene de tu alma’. Por su puesto, hay gente que siente eso de diferentes instrumentos como una batería o bajo … y así.

Yamamoto: Regresando a cuando era joven, en ese tiempo había un boom por la música. Así como el guitarrista Achang que no se le puede comparar. Si te gusta ese sonido, podría ser como un ‘Aaah!’. Pero cuando se trata de una guitarra eléctrica es un ‘Uwaaaaaaah!’ largo y fuerte. Realmente se siente como tú voz en esos sentimientos. Es lo que hace perder tu ‘yo’ en ello.
Como sea … recuerdas la primera vez que oíste el sonido de una guitarra eléctrica?. En mi caso lo vi en la TV, era el “Surf rock guitar sound”. O con esas distorsiones, el sonido era como un ‘hilo’. Así que creo que mi primera impresión no fue del todo buena. ¿Como fue en tu caso?

DAITA: Creo que fue genial. Aunque realmente el rock no era tan cercano como para empezar a tocarlo de inmediato. Creo que lo que escuchaba era por la influencia de mi hermana y luego paso a un Wham!, que era muy popular en esos tiempo, junto con el top chart music que pasaban por la FM. Y también, los theme de la película ROCKY que una vez nos hicieron bailar un día para los deportes de primaria. Y .. que mas puedo decir, tal vez con la música de JOURNEY. Allí lo encontré, lo que sentí: ‘eso suena cool’, y lo que solo escuchaba, era solo el sonido de la guitarra.

Yamamoto: Oh! Tienes toda la razón, eran esos tiempos cuando afinar una guitarra rockera se hacía popular dentro del entorno. De modo que así puedes encontrar actualmente sus raíces.

. . . : : : * : : : . . .

"... Durante el concierto final, en el Budokan, te caiste del escenario."

. . . : : : * : : : . . .

Yamamoto: ¿Que tipo de música tocabas durante tu tiempo de secundaria en tu banda?

DAITA: Beat rock principalmente, creo. Además en esos tiempos era popular, así como Boowy y otros. También, era el tiempo cuando el metal Japones comenzaba. Intentaba practicar mirando las revistas y copiando lo que la gente hacía. Es como ‘así lo ves, así que, de ese mismo modo lo hacer’. Como guitarrista siempre andas buscando música que haga destacar tu sonido.

Yamamoto: Podrías decir eso de nuevo. Así que, ¿también escuchabas instrumentales?

DAITA: Si, muchos. Habían muchos en aquellas revistas.

Yamamoto: Ese no fue el tiempo cuando fusionarse y estudios de musica atraian tu atención?

DAITA: Correcto. Habían muchos albumes que musicos hacian al estilo rock. Y ese tipo de cosas venían en las revistas. Como guitarrista es atractivo como material de practica. Luego de verlos en esas revistas, tu solo quieres practicar y tocar.

Yamamoto: Desde que has experimentado con el piano, ¿intentar copiar eso fue fácil para ti?

DAITA: No, no del todo. No fue un tipo de material facil. De hecho no sabia tocar de la forma mas apropiada. Solo hacia intento-error una y otra vez. Aquí es donde tocas con tu uñeta y con tu mano izquierda y dedos. Pero volviendo a ello, habían nuevas palabras como ‘asweep’. Algo así como ‘cual es la mas económica para elegir?’ *risas*

Yamamoto: ¿Será buena para este medio? *risas*. Aún así no logro comprenderlo bien.

DAITA: Creo que eso vino porque hiciste lo que quisiste hacer. Pero las revistas te explican aquello y cuando no lo puedo lograr me siento culpable y me desanimo. Creo que empecé lo de la guitarra tarde por lo que no estaba dentro de los major en el grupo, así que ellos me decían ‘como no puede seguir tocando eso?’. Era muy malo de su parte, pero no soportaba perder esas batallas que se hacían dentro del vecindario.

Yamamoto: Hahaha, ahora puedo entenderlo mejor. Esos que se han convertido en los major son aquellos que realmente no pueden aceptar perder. Y bueno, ¿donde te presentaste cuando estabas en la secundaria?

DAITA: Volviendo a eso solo era permitido tocar durante ‘Hokoten’. Asi que no me presentaba lo bastante. Además era el tiempo en el que había un boom por ‘Ikaten’ (se refiere a lugares en las calles)

Yamamoto: Por cierto, ¿esas canciones eran tuyas?

DAITA: Yeah! La guitarra tenia un poco de hard rock. Rítmicamente eran 8 notas de ritmo. Era como una mezcla de punk y hard rock.

Yamamoto: Eso me recuerada que .. hubo un tiempo en el que trabajaste como modelo. ¿Fué durante ese tiempo?

DAITA: No, fue un poco después de eso. Solo buscaba unirme a una banda, y fue a la banda a la que pertenecí (SIAM SHADE), cuando me gradúe de secundaria. Antes, tuve una banda llamada POWER en la que estaba un amigo de primaria tocando bajo quien gano el primer lugar en un festival en Yokohama. Después de medio año deje ese grupo y estuve trabajando como modelo.

Yamamoto: ¿Solo eso?En una banda hay mucho de relaciones humanas, cosas con dinero, sueños y direcciones musicales. Es como un microcosmo de vida humana. Tu dices que no eras bueno tocando guitarra en secundaria, asi que fue dificil mantenerte motivado y continuar tocando?. En el tiempo en que decides ser modelo, ¿pensaste que fue suficiente?.

DAITA: De hecho en un concurso en el que mi banda tomo parte, gané el premio como mejor guitarrista. Pero no era por mis tecnicas y habilidades sino por ‘tienes un buen estilo’. Luego de eso vino cierta actitud de la gente de tratarme de mal competidor.

Yamamoto: Oooh! ¿Ellos comenzaron a reconocer que eras superior?. Eso es importante para llegar a ser reconocido. Te hace sentir bien, te da mucha confianza y entusiasmo.

DAITA: Tu influencia de BOWOW también fue genial. Estuve escuchándote después de Inglaterra. Pensaba que era imposible para un Japonés tocar y ser aceptado en el mundo. Después de la secundaria, ha sido mi sueño … poder pararme en un escenario junto VOWWOW.

Yamamoto: Oh .. eso es un honor.

DAITA: Vi cientos de veces el video de Sunplaza. Paraba y miraba .. paraba-miraba *risas*. Incluso la cinta se llego a gastar.

Yamamoto: Oh, recientemente fue lanzado en DVD.

DAITA: ¿¿Enserio??Definitivamente tengo que comprarlo. La primera vez que compre tickets para verlos fue en el Budokan y se me ponía la ‘piel de gallina’ a cada rato.

Yamamoto: Pero creo que yo no caí de ese escenario. Hahaha, a ti si, te ocurrió? Creo que fue desde una gran altura. De pronto desapareciste. Estaba realmente preocupado.

DAITA: Realmente pensé que me iba a morir. Debieron haber sido cerca de 3 metros de altura, y caí de frente. El soporte en el que intentaba sujetarme estaba hecho de un tipo de material débil y caí indefenso. Mientras me presentaba, solo estaba lleno de adrenalina, pensando en que este seria nuestra ultima presentación, asi que creo que no sentí mucho dolor. Luego tome parte del encore así nada más. Pero los siguientes días la mitad de mi cuerpo que estaba todo negro debido a los hematomas.

Yamamoto: Whoaa…

. . . : : : * : : : . . .

"¿SIAM SHADE, la verdad sobre su ruptura?."

. . . : : : * : : : . . .

Yamamoto: Esto es como volver atrás en la historia, pero, podrias decir sobre las circunstancias en que se formo SIAM SHADE.

DAITA: OK. Despues de terminar con mi antigua banda de la que hable antes, estuve trabajando como modelo cerca de 3 años. Un día recivi una llamada para poder integrarme a una banda una vez mas. Asi que pense ‘porque no?’. Y cuando fui a conocerlos, se trataba de una banda con maquillaje. Esas bandas que ustedes llaman ‘visual-kei’.

Yamamoto: Oh, cuando usaste maquillaje, yo pensaba que te veías bastante bien.

DAITA: No, absolutamente no me gustan esas cosas. Pero me introduje en eso pensando en que ayudaría un poco y así como sabes, debutamos. *risas* En SIAM SHADE habían quienes eran mis compañeros de clases pero también habían quienes eran lideres de otras bandas como en Shizuoka y Kanagawa.

Yamamoto: Asi que en cierto sentido, ¿era como una super banda?

DAITA: Llamarlo super creo que algo embarazoso. Cada miembro tiene fuertes formas de pensar, asi que decidimos que después de nuestro debut como major y que nos fuera bien, hariamos lo que nosotros realmente queríamos hacer. Pero no nos dimos cuenta que terminamos juntos cerca de 10 años.

Yamamoto: ¿Eso? Creo que una buena banda no solo es juntarse con buenos amigos. Es mejor cuando personalidades fuertes chocan, se mezclan juntas y nace algo de ello.

DAITA: Debes ser resistente para estar en una banda. Debes ser capaz de pasar mas tiempo con ellos que con tu amante. Pero cuando chocan sin respeto hay diferencias .. no musicales, si no de otras cosas.

Yamamoto: Eso dices tu, pero debes ser paciente y eso lo obtienes a medida que vas creciendo. Por ejemplo, la reunion de BOWWOW. En un comienzo habian todo tipo de coflictos, pero ahora hemos superado esas cosas. Cuando te encuentras sobre ese periodo de revolucion y te conviertes en un adulto que es tan bueno como tus padres o algo asi. ¿Eras un buen niño en tu casa?

DAITA: No no, solo peleas todo el tiempo.

Yamamoto: Eso pense, porque yo lo era tambien *risas*. Pero volviendo atras, las bandas podrian ser como un tipo de ‘amor’. En el escenario, cuando hablan, comen … lucen como una bonita pareja, pero al momento de volver a sus casas comienzan a pelear. Pero no importa cuanto pelees, cuando vuelven al escenario los integrantes se encuentran tan conectados que todo es por el amor a la música. Si eso no es asi es mejor que no estes allí. De cualquier forma, llegó el tiempo en que SIAM SHADE tuvo su fin pero se convirtieron en grantes … aun asi lamentablemente, se desintegraron.

DAITA: Durante nuestro último concierto tuve un fuerte sentimiento de ‘este es el escenario donde Kyoji estuvo’. Y me preguntaba si ‘estaba siguiendo el mismo camino que él?’.

Yamamoto: Hahaha, nosotros tenemos muchos denominarores en común .

DAITA: Eso me hizo sentir afortunado. Creo que es la razon por la que me gusta como interpretas.

Yamamoto: Nuestros gustos tienen muchas semejanzas. Pero … ¿cual fue la gran razon por la que terminaron?

DAITA: Oh, si digo eso cada uno de nosotros puede caer, creo que eso nunca será revelado.

Yamamoto: Wow! ¿asi debe ser?Umm... ¿tan mal fue?

DAITA: Bueno, creo que la mayoria de las bandas deben tener el mismo problema. Donde hay 5 integrantes de fuertes personalidades, hay quienes tienen buen sentido del humor, otros mal y asi de todo.

Yamamoto: Podrías decir que ese es el destino de las bandas.

DAITA: Sentimos que era nuestro tiempo. Para ser mas especificos, algo asi como la altura de lo que podiamos llegar y que desde alli para nosotros todo se hacia diferente. Habian quienes deseaban ir ‘overseas’ y aquellos que querian continuar en el país. No es acerca de quien esta en lo correcto, pero cuando esa barrera que quieres pasar es muy diferente para los 5, no pueden ir a saltarla juntos.

Yamamoto: Ya veo. Puede que suena trivial, pero en ese tiempo era un gran problema, ¿no crees?. Es una pena porque era una muy buena banda. Así que …. ¿En que tipo de actividades te encuentras ahora?

DAITA: Aun no he aunciado nada, pero actualmente, y detras de escenas he empezado un Nuevo proyecto –una banda con un vocalista-. Compuse la mayoría de los temas de SIAM SHADE, asi que me gustaría hacer algo con un sentmiento similar a ello. También, me voy a presentar junto con Himuro y GLAY denuevo este verano. Y, además, tampoco he lanzado material propio durante un largo tiempo, así que me gustaría lanzar uno o dos en lo que sea posible, dentro de unos años.

Yamamoto: Justo como lo pensaba. Por mas que hablamos, mas cosas en común aparecen. Tu hermana mayor tocaba el piano y la mía el violin. Así que esa fue nuestra primera experiencia con la música, luego de eso entramos a una banda y trabajamos con proyectos solistas. Y así como tu con Himuro que escuchabas durante tu juventud, yo también me he presentado de vez en cuando con Ei-chan

DAITA: Realmente pareciera ser que hay una línea que va entre nosotros *risas*. Es cierto, yo también quiero presentarme ‘overseas’ como tu. Así como cuando veo videos de BOWWOW y durante mi periodo en el que recién empezaba a tocar guitarra, aun tengo ese sueño de querer presentarme junto con grandes del mundo en un gran escenario.

Yamamoto: Ya veo, ¿no te has presentado ‘overseas’ aún?

DAITA: Solo en Korea, pero no he experimentado Europa o America.

Yamamoto: Te hace sentir especial cuando te presentas en esos lugares, por ejemplo en Londres. Para explicarlo mejor, cuando tu amor o tu esposa con la que has estado por un largo tempo, se conocen y pueden hablar calmada y naturalmente. Pero presentándose ‘overseas’ se siento como que esta hablando a la mujer más Hermosa que estas conociendo por primera vez. Así que tienes a usar todos tus trucos y los sacas a flote de la mejor forma *risas*. ¿Entiendes lo que intento decir?Bueno, es mi caso, y es solo otra forma de explicarlo *risas*. De todas formas, recibes nuevos incentivos para tus presentaciones, definitivamente tienes que hacerlo.

DAITA: Umm, incluso sin ir a otros países. Realmente puedo entender esos sentimientos. *riendose*

Yamamoto: Fue fácil de entender?. Bueno, formemos una versión japonesa del G3 conmigo, Daita y un tercero y hagamos tour por otros países.

DAITA: De todas maneras!!!!!

Yamamoto: OK, entonces demos lo mejor de nosotros y vallamos por esa meta.Gracias por la entrevista

Capturas : TGE I. TGE II

Fri, 31 Oct 2008 03:27:50 GMT

The guitar emission: First Impact

The guitar emission: Second Impact
.

.

Binecks - Real PV [preview]

Fri, 31 Oct 2008 00:17:56 GMT

También pueden ver una version más extendida del video en su canal de YOUTUBE [click]
Y, además ... un preview del segundo tema de este single, lo pueden escuchar en el MYSPACE de la banda [click]

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : * : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : * : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Creditos: Binecks[MS] ;
luna_detrox

creating real emotions ...

[Agosto 2009] Binecks live !

DAITA的乐器专辑打破纪录！

DAITA Breaks New Record with Instrumental Track! (08 de julio, 2009)

Binecks tour

Blue feather (PV)

HOP actualizada!

[Tracklist] TGE (5th anniversary)

4to single - blue feather

Permanent Crystals TOUR -lista de temas-

SIAM SHADE

¡¿El verdadero color de una “sombra cercana” (s.s)?!

[Fool's Mate magazine #171 (January 1996)]

SIAM SHADE realizará una presentacion

nacional durante estos días de año nuevo, solamente

para quienes compraron el álbum SIAM SHADE II. Y, además, los contenidos de esta sorprenden incluso a los miembros del grupo.

Continuando la edición anterior, donde se CHACK, KAZUMA & DAITA, esta vez tenemos al trío CHACK, NATIN & JUNJI. KAZUMA que decidieron estar presentes junto con el misterioso “Onlooker D” (“invitado misterioso D”) como parte de esta explosiva conversación!

[radio/blogs] Binecks - KEITA

J-rock Magazine, 1998/05. [ENTREVISTA-pt1+pt2]

[Binecks] KEITA: Entrevista y reportaje de live (noviembre)

BINECKS - Scans de revistas!

nueva informacion!!

News!

The Sun [preview]

Scans

The Guitar Emission 3 (DVD)

Daita : Videos (lives)

Binecks 2009~

Capturas : Euphony

Scans

Yamamoto Kyōji's Dream Session Interview Vol. 13 [Invitado: DAITA]

Capturas : TGE I. TGE II

Binecks - Real PV [preview]

DAITA Breaks New Record with Instrumental Track!
(08 de julio, 2009)